"Fratelli della Grande Prateria,
ora voi dovete ricominciare la vostra vita
e dimenticare gli insegnamenti dei vostri padri.
Per diventare come l'Uomo Bianco
e per imparare a vivere nel suo mondo
dovrete imparare ad accumulare cibo e ricchezza solo per voi stessi,
e dimenticare i poveri e gli altri uomini,
che non sono fratelli, ma selvaggina da cacciare.
Dovrete costruirvi una casa di legno e pietra, e,
quando la vostra casa sarà costruita,
dovrete guardarvi intorno e cercare quale altra casa e quali altre ricchezze
potrete portare via al vostro vicino.
Perchè questa è la maniera dei bianchi
e questo è il mondo nel quale il nostro popolo dovrà imparare a vivere
e sopravvivere."
Capo Indiano Nuvola Rossa
Nessun commento:
Posta un commento